Wysłany: Nie 17 Lut, 2008 10:00 pm have to w pytaniach i przeczeniach
powiedzcie mi ,drodzy Angliści, bo oglupiałam..
Mozna powiedziec I have toi go. tak samo jak i I've got to go.
Ale co z pytaniami i przeczeniami??
Do you have to go?- yasne ze tak
Have you got to go??? ;/ jakos dziwnie mi to brzmi
Tak samo jak I haven't got to go. czt gotta jak kto woli.
sztucznie jakos.
Jakie macie informacje na ten temat? Bede niezmiernie grateful
Zaproszone osoby: 1 Pomógł: 75 razy Posty: 974 Skąd: Kwidzyn/Elbląg
Wysłany: Pon 18 Lut, 2008 12:55 am
Initram napisał/a:
Have you got to go??? ;/ jakos dziwnie mi to brzmi
To me as well.
I'd never say "Have you got to go?", and I don't think I ever heard anyone say like that. Same goes for negation. Anyway, I heard people say "Do you gotta go?" for example, but that, of course, isn't perfect or formal English, and neither is "I don't gotta go."
Researching "have got to go" I never encountered any interrogative or negative forms, or I just don't remember ones. That's a very interesting issue indeed. Perhaps someone else could shed some more light on it.
Większość ludzi tutaj nie pamięta pewnie serii Blueprint, ale właśnie tam (chyba w drugiej części) była lekcja o have got to, gdzie były również formy pytające i przeczące.
It was Blueprint One unit 35
"Have you/Has he got to do some work? Yes, I have/he has. No, I haven't/he hasn't."
"I haven't got to go."
Strangely enough, they introduced "have got to" before "have to", which appears in Blueprint Two.
Once again I did some research and in Headway Intermediate Third Edition, p. 147 it is stated " 'Have got to' is also common in British English but is more informal than have to. Examples: (...) Go and tidy your room. Have I got to? Yes you have!"
But anyway, it seems that the use of questions and negatives with 'have got to' is rather scarce and , to me, still a bit awkward...
Any more comments?
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
That's a very interesting issue indeed. Perhaps someone else could shed some more light on it.
![[Szukaj w słowniku]](http://www.ling.pl/szukaj-new.gif)