anglista.edu.pl :: "It's time..."

kea · Wysłany: Sob 03 Mar, 2007 10:09 pm **"It's time..." - subjunctive**

What is the difference between "It's time I left" and "It's time I was/were going", if there is any? Vince (Advanced Language Practice) mentions both options, but he doesn't explain the difference.

lucertola · Wysłany: Nie 04 Mar, 2007 4:11 am

Both are pretty much the same. The difference is so very fine it seems hardly worth a mention.

I guess you could argue It's time I was going is said in preparation for your leaving whereas It's time I left to highlight the fact that you are indeed leaving now.
The first one you'd say while still in the living-room and the second with your boots on all ready to go.