anglista.edu.pl :: Czasowniki, których nie używamy w czasach ciągłych

marcin

Niektórych czasowników nie używa się w ogóle w czasach ciągłych. I tak na przykład, jeśli w tej chwili z kimś rozmawiam, ale go nie rozumiem, to nie powiem:
I am not understanding you.
Ale:
I do not understand you.
Dlaczego?
Można to sobie tłumaczyć tak, że nie wszystkie czasowniki wyrażają faktyczne, fizyczne czynności, jak śpiewać, biegać, kichać itd. Część czasowników wyraża raczej stany, a nie czynności, np.: być, posiadać, składać się, pasować itp. Tych drugich czasowników nie używamy w czasach ciągłych.
Albo można na to spojrzeć inaczej. Większość czasowników nie używanych w czasach Continuous opisuje uczucia, emocje, czynności wykonywane zmysłami, głową, sercem.
Oto przykłady czasowników, których nie używamy w czasach Continuous:
believe, belong, consist of, contain, cost, forget, hate, hear, know, like, love, mean, need, own, prefer, realize, remember, see, seem, suppose, understand, want i szereg innych.
Są też i takie czasowniki, których w niektórych znaczeniach nie da się używać w czasach ciągłych, ale w innych owszem.
I tak właśnie think - jeśli oznacza believe, sądzić, uważać, wówczas w czasie ciągłym nie występuje. Jeśli natomiast oznacza zastanawiać się, rozmyślać, wówczas ma wyraźny aspekt ciągły i może wystąpić w czasie Continuous.
I think you will pass your exam.
I am thinking about buying a new computer.
Innym dobitnym przykładem jest have. Jeśli oznacza mieć, posiadać, wówczas może być tylko w czasie prostym. Ale przecież zupełnie normalne są takie oto zdania:
I am having breakfast.
My sister is having a shower.
We are really having a good time on our holidays.

lucertola · Wysłany: Pią 11 Sie, 2006 7:03 pm

But then, of course, there is McDonald's

marcin · Wysłany: Sob 12 Sie, 2006 8:13 am

You mean the "I'm loving it" ad?
Well, how would you explain it?

lucertola · Wysłany: Nie 13 Sie, 2006 12:06 am

Check out the discussion here: http://www.painintheenglish.com/post.php?id=608 .

marcin · Wysłany: Nie 13 Sie, 2006 10:31 am

I like this explanation:

Cytat:

one of the basic usages for present continuous is 'an ongoing action around now'. If I'm eating at that food company at a certain time, I'm loving it at that time. That feeling goes away after a while though, that's for sure. So it fits perfectly.

Great site, by the way.

rudzia · Wysłany: Pon 28 Sie, 2006 10:27 pm

Właśnie studiuję różnice pomiędzy czasem Present Simple a Present Continous i czytam sobie Advanced Grammar in Use wydawnictwa Cambridge i oto co interesującego znalazłam:
The children love having Jean stay with us - co oznacza, że one kochają kiedy Jean zostaje
The children are loving having Jean stay with us - co oznacza, że Jean zostaje teraz z nami
Jak zobaczyłam wyrażanie are loving to od razu przypomniała mi się ta dyskusja.

majlo · Wysłany: Pon 28 Sie, 2006 10:47 pm

are loving having sounds absolutely bizarre and awful to me. I mean, to my personal taste. I'm not negating Mr Hewings. Though, I myself wouldn't use such a construction even though it's mentioned in Advanced Grammar In Use.

EDIT:
Rudzia, could you tell me what page this construction is on? I've been trying to find it but haven't managed.

rudzia · Wysłany: Wto 29 Sie, 2006 11:53 am

majlo znalazłam to w Unit 2 strona 4 sekcja A. Nie wiem czy masz to same wydanie, ale poszukaj tam gdzie porównują czas Present Simple z Present Continous.
Z tym, że brzmi to dziwnie zgadzam się z Tobą w 100%

majlo · Wysłany: Wto 29 Sie, 2006 12:24 pm

W mojej książce nie ma tego przykładu, a mam Second Edition (zielona). Z tego, co wiem to jest najnowsze wydanie.

rudzia · Wysłany: Wto 29 Sie, 2006 5:51 pm

Ja mam bordową, więc starsze wydanie, może do czasu wydania zielonej zmienili zdanie co do tej kwestii

majlo · Wysłany: Sro 30 Sie, 2006 6:28 pm

Właśnie skończyłem oglądać film The Family Man, który notabene gorąco polecam. W jednym z dialogów Nicolas Cage powiedział: "You're not understanding me". Gdyby to usłyszała moja wykładowczyni z gramatyki................ouch

rudzia · Wysłany: Sro 30 Sie, 2006 9:40 pm

Tak czy inaczej. Ja pozostaję przy szkole marcina. Po co komplikować sobie życie

lucertola · Wysłany: Czw 31 Sie, 2006 6:30 pm

majlo · Wysłany: Czw 31 Sie, 2006 6:44 pm