ForumFAQRejestracjaZaloguj

Poprzedni temat :: Następny temat
letter to editor
Autor Wiadomość
rudzia 
An Enthusiast



Pomogła: 54 razy
Posty: 391
Skąd: z krzesła
Wysłany: Pią 23 Sty, 2009 5:14 pm   letter to editor

Nie wklejam polecenia, bo wiem, że pod względem formalnym wszystkie punkty są zawarte. Proszę natomiast o sprawdzenie gramtyki i stylu. Thanks.

Dear Editor,

I am writing with regards to your article ‘Middle Age Crisis’, which appeared in this Monday’s edition of you newspaper. I am writing to complain about the way you assessed our venture and to introduce the remarks we have about it.
Firstly, the impression of lack interest your reporter got, is utterly faulty. Many comments reached us considering the matter of a place where vehicles could be left. Unfortunately the space for parking was not sufficient and many prospect visitors were forced to resign from spending time with our society. We reacted promptly and mentioned this problem to administrator. Taking this circumstances into consideration we are convinced that it was the sole reason for a low number of sightseers.
Secondly, the demonstration of archery’s art enjoyed great success particularly among children. I must underline that we are the member if National Association of Historic Societies and we are obliged to meet their safety requirements. This guarantees the security of anyone, who wishes to join our show.
Moreover, dancing performance with live music gained the note, from spectators, of being professional. We also received many flattering opinions on stalls with Middle Age’s crafts, especially preparing traditional dishes and maintaining outfit. I would like to point out here that we have complained to organiser about not adequate space for all our facilities.
I insist on printing correction of the mistaken opinions, which were presented in your newspaper. We look forward to your reaction. You are very welcomed to next year’s event.


Yours faithfully,
_________________
Modelarstwo RC - Fso:Ng
Forum modelarstwa RC - Fso:Ng
 
 
majlo 
Administrator



Zaproszone osoby: 1
Pomógł: 75 razy
Posty: 974
Skąd: Kwidzyn/Elbląg
Wysłany: Sob 24 Sty, 2009 12:31 am   

This is what I've noticed. :)
rudzia napisał/a:
I am writing with regards to your article ‘Middle Age Crisis’, which appeared in this Monday’s edition of you newspaper.

A typo.
rudzia napisał/a:
Firstly, the impression of lack interest your reporter got, is utterly faulty.

There is a preposition missing, and there is something wrong with the punctuation.
rudzia napisał/a:
We reacted promptly and mentioned this problem to administrator.

I believe there is an article missing.
rudzia napisał/a:
Taking this circumstances into consideration we are convinced that it was the sole reason for a low number of sightseers.

Wrong number, punctuation, and, I believe, article.
rudzia napisał/a:
I must underline that we are the member if National Association of Historic Societies and we are obliged to meet their safety requirements.

A typo.
rudzia napisał/a:
This guarantees the security of anyone, who wishes to join our show.

Punctuation.
rudzia napisał/a:
I would like to point out here that we have complained to organiser about not adequate space for all our facilities.

I would be rather inclined to use a negative prefix. Also, there is an article missing and a preposition missing.
rudzia napisał/a:
I insist on printing correction of the mistaken opinions, which were presented in your newspaper.

I don't know about the punctuation here.
rudzia napisał/a:
You are very welcomed to next year’s event.

There's an article missing.
_________________
Proszę, przeczytaj zanim cokolwiek napiszesz na forum.

Can you can a can as a canner can can a can?
 
 
 
rudzia 
An Enthusiast



Pomogła: 54 razy
Posty: 391
Skąd: z krzesła
Wysłany: Sob 24 Sty, 2009 11:53 am   

Well Majlo, thank you, but if it is about
Cytat:
I don't know about the punctuation here.
I'm also hesitating.
_________________
Modelarstwo RC - Fso:Ng
Forum modelarstwa RC - Fso:Ng
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Darmowy email 7 GB
nazwa@anglista.edu.pl

załóż email
sprawdź pocztę

Wyszukiwarka forum

Word of the Day

Hangman


Wszystkie słowniki razem



[Szukaj w słowniku]