anglista.edu.pl :: house broken (maybe idm)

szopen · A Freshman Posty: 8 Skąd: Szczecin

Hello,

Could you help me to translate phrase 'Boys aren't house broken'??

TIA
Szopen

maja2053 · A Freshman Posty: 3

house-broken oznacza, ze nie są nauczeni porządku

ilonas · Wysłany: Sro 23 Sty, 2008 4:13 pm

dokładnie housebroken - nauczony porządku czystości,
btw zobaczcie na pisownie - ja mam razem, maja z myślnikiem a szopen osobo

szopen · A Freshman Posty: 8 Skąd: Szczecin

That would be it. THX for the quick answer.

Hail
Szopen

majlo · Wysłany: Czw 24 Sty, 2008 12:46 am

szopen, maja również Ci pomogła. Czyżbyś tego nie zauważył????

beryl · Wysłany: Sob 22 Mar, 2008 6:39 pm

Jak piesek jest house broken to znaczy ze juz w domku na podłoge nie sika.....

Kosciuszko podaje fajna definicje:

'przyuczony do załatwiania się w odpowiednim miejscu (np. o psie).'