anglista.edu.pl :: Może mi to ktoś przetłumaczyć

Gabi27P · A Freshman Posty: 1

We have collected most of the assets of the estate and enclose a bank check payable to you in the sum of 1,000 which represents the majority of your 1/3 split interset with your siblings in your mother's share of the estate
We will be forwarding another check representing the balance of your share of Martin’s estate and a recept for same chich will requir your signature and return within the next few months.

Przemeklew · A Beginner **Pomógł:** 2 razy Posty: 33

A poza napisaniem tego dołożyłaś starań sama, np. próbując to przetłumaczyć, jeśli tak to napisz swoją wersję, nie używaj translatorów

My nie jesteśmy biurem tłumaczeń,

Pozdrowionka i życzę powodzenia w przetłumaczeniu tekstu i więcej samodzielności.