• Forum • FAQ • Rejestracja • Zaloguj

anglista.edu.pl Strona Główna » Angielski na serio » Tłumaczenia - help wanted » "terms and conditions applied"(w radiu)-co tzn? Poprzedni temat :: Następny temat
"terms and conditions applied"(w radiu)-co tzn?
Autor Wiadomość
Malwina 
A Freshman


Posty: 3
Skąd: Opole
Wysłany: Czw 03 Kwi, 2008 11:12 am   "terms and conditions applied"(w radiu)-co tzn?
W radiu, najczesciej w reklamach zawsze slysze zwrot "terms and condtions applied". Co to znaczy?
 
 
majlo 
Administrator
Stop the home war!!!



Zaproszone osoby: 1
Pomógł: 65 razy
Posty: 861
Skąd: the boonies
Wysłany: Czw 03 Kwi, 2008 1:30 pm   
"Obowiązujące warunki" or sth like that.

Click here
_________________
Every man dies, but not every man really lives.

Proszę, przeczytaj zanim cokolwiek napiszesz na forum.
 
 
 
marcin 
Administrator
tel. (+48) 603039039



Zaproszone osoby: 16
Pomógł: 29 razy
Posty: 751
Skąd: Kraków
Wysłany: Czw 03 Kwi, 2008 6:08 pm   
To znaczy chyba, żeby patrzeć na small print, tak? Tylko jak to powiedzieć po polsku...
_________________
 
 
 
ilonas 
Moderator


Pomogła: 28 razy
Posty: 338
Skąd: mam wiedziec?
Wysłany: Czw 03 Kwi, 2008 10:13 pm   
marcin napisał/a:
To znaczy chyba, żeby patrzeć na small print, tak? Tylko jak to powiedzieć po polsku...
Zapoznaj się z treścią ulotki lub skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. ;) Tak trochę humorystycznie, ale ten zwrot jest podyktowany warunkami naszego prawodawstwa, podobnie jak zapewne ten angielski odpowiednik
_________________
www.felixfelicis.pl
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
anglista.edu.pl Strona Główna » Angielski na serio » Tłumaczenia - help wanted » "terms and conditions applied"(w radiu)-co tzn?
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
 Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Darmowy email 7 GB
nazwa@anglista.edu.pl
załóż email
sprawdź pocztę
Wyszukiwarka forum
Wszystkie słowniki razem


[Szukaj w słowniku]