Wysłany: Sob 14 Lut, 2009 10:56 am Venusian passport
While reading description of New York I came across the phrase Venusian passport and I' not sure of the meaning. Here is the context:
I'm perfectly happy to be impressed by New York, but like any other first-time visitor who doesn't have a Venusian passport I can't help but arrive with a record of previous convictions gained from million TV cop shows, Batman comics, magazines, novels, films, plays and songs
I think that it means one is not accustomed to something, doesn't have "local knowledge", doesn't know customs but I need to be sure.
Zaproszone osoby: 1 Pomógł: 75 razy Posty: 974 Skąd: Kwidzyn/Elbląg
Wysłany: Sob 14 Lut, 2009 11:31 pm
Someone from Venus (a Venusian passport holder) would not know New York, and thus would not have any preconceptions about it. In other words, I think you've got it!
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
![[Szukaj w słowniku]](http://www.ling.pl/szukaj-new.gif)