Studenci trzeciego roku informatyki stosowanej Wydziału Mechanicznego Politechniki Krakowskiej, Sylwia Lechowicz i Paweł Rachtan, przygotowali i udostępnili wieloplatformową pomoc w opanowaniu słownictwa dotyczącego montażu dźwięku i obrazu, elementarnych pojęć z muzyki, filmu, telewizji i innych pokrewnych dziedzin, ujętych m. in. w angielsko-polskim słowniku terminologii nagrań dźwiękowych Krzysztofa Szlifirskiego.
Dwujęzyczna, polsko – angielska baza leksykalna jest obecnie dostępna jako:
- kurs na platformie Memrise do uruchomienia online lub w aplikacji;
- zestaw na Quizlet (jedyna platforma, na której kurs jest obecnie udźwiękowiony);
- talia kart na platformie AnkiWeb;
- kurs Supermemo do pobrania i uruchomienia w programie Supermemo UX.